PRINT  | SITEMAP | KONTAKT

   
Home ES
SNOWY WHITE
THE WHITE FLAMES
SW BLUES PROJECT
TOUR DATES
ROGER WATERS
REVIEWS
SPEZIAL
SNOWY'S GUITARRA
STERNTAUFE
TOPS
NEWS
 
Deutschعربي.Translation EnglishTraduccin EspaolTraduction Franais

Traduzione ItalianoNorskλληνικάPolishTraduo PortugusПеревод Русский язык

Prelozenie SlovenskyDutch日本語Překlad Četina
 
 
Entrevista : Snowy White y su guitarra



Snowy White es considerado desde hace años como uno de los guitarristas más solicitados en Inglaterra.

En 1969 se convirtió en músico profesional tocando en cantidad de conciertos y sesiones de estudio
El participa en los discos de Cockney Rebel, Al Stewart, Linda Lewis, Cliff Richard y Peter Green.

Entre 1976 y 1980 estuvo participando en el grupo Pink Floyd como guitarrista estable; seguidamente toca con Thin Lizzy dos años. A partir de 1982 se concentra en su carrera de solista.

Más detalles encuentras en su pagina Web: www.snowywhite.com

 



El 3 de mayo, todas las preparaciones están listas para garantizar lo preparado. Roger Waters toca hoy en la ciudad y Snowy White nos posibilita (Renate y a mi Mick), entrevistarnos con Roger en un show parisino en Bercy.

Esta fue la oportunidad en la que conocí personalmente a Renate y experimentar un momento sensacional cuando la llevé a la torre Eiffel.....continuando con ir finalmente a Berci.

Estuvimos en total estrés cuando no encontramos a nadie que nos indique donde recoger nuestras invitaciones para el Backstage. El momento del concierto se acercaba cuando finalmente lo logramos. Ya en el Backstage nos recibió alegre, despreocupado y cariñoso Snowy, quién nos concedió nuestra entrevista a pesar de que el concierto ya estaba por comenzar en una hora!

Seguidamente lo seguimos a través del Backstage, en busca de los músicos para que le puedan dar un autógrafo en el póster (del concierto en Israel), de Renate. Que se logró con excepción de Roger Waters que estaba en su camerino aparentemente concentrándose para el concierto , no quisimos molestar...

Todo fue sensacional, el clima, el concierto, la banda y sobre todo la entrevista, que finalmente se podrá leer aquí:












Snowy's guitarra



¿De que años es tu guitarra gibson Goldtop? ¿Cuando la conseguiste?
¿Mi guitarra Gibson Goldtop es de 1957. La obtuve en suecia en 1968. Realmente no la compré, sino la cambié. Yo tuve una Stratocaster la que cambié por la Les Paul.

¿Porque te decidiste por esta como primera guitarra?
Bueno! Me gustaba el sonido de la Les Paul, y ya que solo puedo tocar una guitarra al mismo tiempo ,me decidí por esta.

¿Te preguntó alguien, si la perdiste alguna vez?
No hasta ahora no, toco madera ¡ ( Snowy se toca la cabeza).

¿Tienes miedo de llevarla de viaje y a giras?
Normalmente es simple pero, pero ahora no es tan fácil, trato de no tenerla conmigo en el avión, verdad!.

¿Es la razón por la cual ante todo solo tocas en Europa?
¡Sii! Es una de las razones. La puedo llevar donde quiera ,sin tener conflictos.

¿Tienes otras guitarras?
El años pasado compré una nueva Les Paúl, parecida a la mía, para poder acompañar a roger en el tour, ya que necesito un trémolo para su música y hice montar uno a la guitarra. También tengo una PRS comprada cuando estuve en EEUU en el 1999.Esta última la tengo todavía y la toca a veces en casa, Realmente no tanto, yo solo toco una.

¿Es cierto que Peter Green quería vender su guitarra en su época de Fleetwood Mac?
¡Yeah! ¡Cierto!!, él quería 100 Liras, no tenía 100 liras, lo única que hubiera hecho era vender la mía para comprarla de él , pero realmente no lo quería hacer, ya que siempre hubiera seguido siendo la guitarra de Peter Green ...






¿Así que la compró Gary Moore ...?
El se la vendió por 150 Liras.

¿Supiste que Gary la vendió casi después?
¡Yeah! ¡Si!!! Leí algo sobre ello.

Es lamentable, porque ahora se expone en diferentes Shows de guitarras. ¿Que piensas acerca de ello?
¡Oh!! ¿cierto?, ¿que podría pensar sobre esto? Es realmente solo una guitarra. Cuando Peter Green la dejo de tocar se convirtió en una guitarra común. La forma de tocar guitarra la hizo Peter Green ,no lo contrario. Para mi es solo una guitarra común...

¿Tuviste alguna vez la oferta de vender tu guitarra?
¡Bueno, no! Alguna gente dice que es bien cara. Pero no lo sé. Ellos dicen que esta valorizada en 20.000 Liras, otros dicen 80.000 Liras. En efectivo la hizo valorizar con un técnico de David Gilmour me dijo que su valor esta entre 60.000 y 80.000 Liras. Realmente no lo creo.

¿Cual seria tu experiencia musical más grande?
¡Oh! ¡Dios mío! Eso no lo puedo responder. Existen tantos momentos agradables cuando uno toca, en particular cuando haces tu propia música, con tu propia banda. Estas en un concierto tocando, y te envuelve algo mágico, es maravilloso. No puedo acordarme en algún momento específico -.

Ist es eine Lebenszeitsache?
Yeah, du weisst, auf und ab ...








La parte técnica



¿Bueno, ahora un par de preguntas técnicas?
Vaya, esto será difícil para mi....

Lo trataré de hacer simple.
¿Que amplificador utilizas, y que efectos?
¡OK! Como amplificador utilizo un común Vox AC-30. A veces utilizo un Fender Twin Reverb. Realmente no utilizo muchos efectos. Por lo general solo con Roger, sin embargo cuando toco para mi utilizo un poco de coros (chorus) y a veces un poco de Repeats. No utilizo realmente muchos efectos.

¿Que tipo de cuerdas utilizas y en que orden?
De '09 hasta '52. Es decir '09, '11, '13, '30, '42, y '52.

¿Tuviste que hacer reparaciones o cambios en tu guitarra en el correr de los años?
¡Pues si! .............es una guitarra de trabajo, Cuando algo no está bien, hay que arreglarla. Se le cambiaron partes como: la Machine Head se cambió por mal funcionamiento, los cables eléctricos se cambiaron por estar muy viejos. El Bridge ( El Puente), es el que me dio Peter Green , así que lo cambié por él. Tuve que mandar a hacer muchas cosas, refretted, being messed about with ...

¿Me di cuenta que tienes el out-of-phase ( como peter Green)?
¡Yeah, ¡Claro! Le puse un Switch, para poder ponerle el out-of-phase, asi que tuve variar un Tonecontrols y puse un phase. Pero no lo utilizo con Roger, pero si con mi propia banda..

¿Realizas todo este trabajo tú mismo?
No, yo no hago esto yo mismo. Se le doy ha alguien que lo pueda hacer, ya que yo no soy experto y podría dañar todo.


Alguien pregunto: ¿Cuando perdiste tu pickguard, en fotos antiguas con Thin Lizzy se las ve que lo tenias en tu guitarra?
¿Fue así? No, debe haber sido otra guitarra. Desmonte el Pickguard, cuando obtuve la guitarra en el 1968, todavía la tengo. Tengo un montón de las partes viejas, pero no toque con Pickguard con Thin Lizzy, seguro era otra guitarra.

Otra persona preguntó: ¿Escuche, que el cambio de temperatura hace saltar la pintura (la laca), de la Goldtop, cual es tu opinión?
Creo que son lo años, mira que a mi también me salta la pintura de la cara (risas). ¡Bueno! Cambio de temperatura, luz solar, tu sabes todo suciedad, luz, calor, etc. Produce este efecto en la pintura. ¿No es así?

¿Utilizas el Case (cofre) original?
¡No! Este se deterioró, así que compré uno en Lo s Ángeles en 1977 durante el tour de Pink Floyd. Este último me duro hasta el años pasado en el que se rompió, así que me preste de tipo que organiza mis Tour y trabaja con sonido.

¿Supiste que Gibson paró este años la producción de Goldtop?
No, no lo sabía ...

¿Como es tu Goldtop en comparación con la anterior?
¡No esta mal! Se siente igual, pero no canta igual en cada traste como en la mia. No tiene el mismo sonido pero tiene un tremolo que le quita la resonancia. Esta guitarra es muy buena, se siente bien, por eso disfruto tocándola.











Los Músicos



¿Practicas todos los días?
No, no toco mucho, para mi. Disfruto sobre todo tocar en grupo. Cuando estoy solo toco la guitarra quizás 10 min. Así es.

¿Y? ¿Escribes tus canciones con tu guitarra?
Yeah, I strum around y creo mis cosas como yo espero que sean y así utilizarlas en mis solos, acordes u objetos. Trabajo poco con escribir, solo espero que llegue la inspiración.

¿Eres autodidacta con la Guitarra?
Yeah! ¡Si!! Soy autodidacta. Me sentaba de joven meses hasta años tocando blues.

¿Cual guitarrista te inspiro en esa época?
Eric Clapton, cuando lo escuché por primera vez, eso fue entre 1965 y 1966, el era hot y bueno. También de las antiguas de B.B. King, Otis Rush, y gente de ese estilo. Y después vino Peter Green, y pensé, “ el es grandioso y con mucho feeling ( sentimiento).. A comienzos de los ’70 Carlos Santana. Pensé “ el tiene una gran fuerza de creación en su forma de tocar”. Hubo inclusive alguna gente de la cual yo disfruté escuchando. Pero hoy en día no conozco a nadie.

¿Que podrías recomendar a los jóvenes guitarristas, que están empezando a tocar?
No sé. ¡¡¡Hazlo simplemente!!! Y no escuches a nadie como yo, simplemente has algo tuyo. Mache einfach dein eigenes Ding.

OK, creo que es suficiente sobre guitarras, gracias. ¿Nos puedes contar algo sobre tus planes este años?
Termino mi Tour con Roger el 15 de julio, después termino y hago las mezclas el álbum en vivo que será presentado en septiembre. Fuera de eso tengo algunas giras con mi banda, y el próximo años termino con el álbum de estudio, el cual en este momento esta terminado solo la mitad.







Gracias Snowy, que nos hayas dado esta entrevista antes del show....
esperamos con ansia tu nuevo álbum. ;-)

[ GH | GC | TdV | MR | SW | RS | JB ]


 HOME | EQUIPO | LOGIN | SIGN UP | ADMIN | IMPRESSUM | UPDATE
Free counter and web stats
free counters