PRINT  | SITEMAP | KONTAKT

   
HOME
SNOWY WHITE
WHITE FLAMES
THE BLUES PROJECT
INTERVIEWS
GALLERY
TOUR DATES
ROGER WATERS
REVIEWS
SPEZIAL
TOPS
NEWS
 
Deutschعربي.Translation EnglishTraduccin EspaolTraduction Franais

Traduzione ItalianoNorskλληνικάPolishTraduo PortugusПеревод Русский язык

Prelozenie SlovenskyDutch日本語Překlad Četina
 
 
Interview: Snowy & the Snowy White Blues Project


Jeseinia 2008 Snowy, razem z Mattem Taylorem (gitara&wokal), Ruudem Weberem jr. (bas&wokal) i Juanem van Emmerlootem (perkusja) zalozyl nowy zespol Snowy White Blues Project.

 

1 kwietnia zaczeli ich pierwsze turne w Grecji i wydali pod koniec kwietnia ich album debiutancki «In Our Time Of Living».




Poznym popoludniem w domu Berta, po pysznej kolacji, ktora przygotowala Lilian, swietowalismy z Cecil z Rotterdamu, Tixie z Francji i ze mna ze Szwajcarii urodziny Micka szampanem. Na krysztalowo czystym niebie byly gwiazdy, a my z brzegu sceny z von Weertem (NL) otoczeni miedzynarodowa publicznoscia.



To na prawde interesujace, jak rozna muzyka kryje sie pod pojeciem blusa. Rowniez Snowy White Blues Project gra blusa na wlasny sposob- oni nigdy nie maja dosc blusa-i to z zadziwiajaca sila w solowkach gitarowych.


Po koncercie Mick przeprowadzil wywiad ze Snowym. To byla czysta przyjemnosc, znowu po dwoch latach moc porozmawiac ze Snowym (Wywiad w Paryzu 2006). Snowy byl szarmacki. Jego charyzmatyczna osobowosc emanowala na nas wszystkich i Mick byl po prostu szczesliwy, ze mogl znowu sie spotkac ze swoim idolem gitary z Anglii w swoje urodziny.









Tour-Block:





Najpierw kilka pytan o trasie koncertowej......
Jestes wlasnie w trakcie turne po Europie zachodniej - jak przebiega trasa?

Dobra! Dobrze, na prawde idzie nam bardzo dobrze, to jest nasza pierwsza trasa i tak na prawde dobpiero sie wyprobowujemy. Dajemy te koncerty razem, zeby zobaczyc, czy band moze razem pracowac i czy potrafimy dac dobry show. I pracuje nam sie razem bardzo dobrze, z tego powodu jestesmy bardzo szczesliwi. To jest bardzo pozytywne

I gracie mnostwo koncertow......
O tak, i wydaje mi sie, ze ludzie lubia, to co my robimy, bo jest dobre.

Czy grasz tylko kawalki blusowe, czy tez bedzie kilka rokowych na twoim powstajacym albumie?
Tak, beda przewaznie blusowe. Probuje odrzucic wplywy z innych gatunkow. Trzymamy sie czystego blusa. Ale to nie jest dwanascie kawalkow stereotypowych, wiesz, mam nadzieje, ze so bardziej interesujace.

Przez kogo jestes bardziej oblegany? Przez fanow blusa, czy roka?
Oblegany? Nie wiem...przez fanow Snowy White, jak przypuszczam... Nie wiem, jak na to pytanie odpowiedziec...

My mamy w Niemczeg entuzjastyczna scene blusowa, wiesz jak to przedstawia sie w Anglii?
Tak na prawde, to nie. Mysle, ze przyszl duzo ludzi, zeby nas zobaczyc i wydaje mi sie, ze podobal im sie nasz wystep. Po tym sadze, ze mamy dobra scene blusowa. Wiem, ze jak gramy w klubach, to ludzie przychodza nas posluchac. Ale nie wiem, jak wyglada caloksztalt.

Co lubisz najbardziej, jak jestes w Niemczech? Piwo, czy schabowego??
(smiech) Czy ty mowisz o jedzeniu? Czy o czyms innym?

To jest cos w rodzaju zartu......
No tak, co lubie najbardziej? Isc do mojego pokoju hotelowego, zatrzasnac drzwi i isc spac, to jest to, co lubie najbardziej (smiech)!!:

Tylko w Niemczech?
Wszedzie!!:








Album-Block:



Ok, teraz o albumie...
Nazywa sie «In Our Time Of Living»", dlaczego? Czy to ma byc cos w rodzaju politycznej deklaracji?
Nie, dobrze, Matt (Taylor) napisal kawalek blusowy, ktory jest na tym albumie i nazywa sie «In Our Time Of Living» («w czasach, w ktorych zyjemy»); Ten kawalek bardzo mi sie podoba.

Twoj album zostal wydany przez indie label, czy trudno jest w tych czasach zawrzec dobra umowe na album blusowy?
Oh, tak przypuszczam, nie wiem sam. Nigdy nie probowalem. Uwazalem, ze bylo latwiej dac do dystrybucji w Niemczech i tak zawarlismy umowe. My nie mamy wytworni plytowej, w tym wypadku ja jestem wytwornia: ja nagrywam album, ja place za to i ja jestem producentem, daje to do dystrybucji, tak wiec jestem podstawa wytworni plytowej.

Wiekszosc zespolow robi tak teraz...?
Tak, to jest najlepszy sposob, na prawde i jestem z tym szczesliwy.

Na tym albumie jest duzo tradycyjnego blusa, dlaczego nie dales wiecej wplywow rokowo-blusowych?
No tak, powodawalem sie tym, ze chcialem trzymac sie blusa, na prawde. Nie chcialem zbaczac w strone rocka, bo nie chcialem brzmienia, jak wszyscy inni, rozumiesz. Tak mialem nadzieje, ze "Blues project" bedzie mial wlasne brzmienie.

Czy miales juz skomponowane piosenki, czy pracowaliscie nad nimi w studiu razem?
Kazdy z nas napisal 3 lub 4 piosenki i zrobilismy kilka prob po poludniu zanim weszlismy do studia. Faktycznie w to popoludnie bylismy pierwszy raz razem w tym samy pomieszczeniu. Mailowalismy sobie piosenki, tak moglismy sie nauczyc wszystkich kawalkow. Tak zgralismy sie razem bardzo szybko. To bylo proste.

Jak dlugo potrzebowaliscie na nagranie albumu?
Trzy dni.

Tak szybko!
Na podstawie jakich kryteriow podzieliles partie gitarowe miedzy toba a Mattem?
To wyszlo samo. Nie myslelismy o tym duzo. My dzielilismy sie tak: "Ty grasz ten kawalek, ja gram ten, to jest twoja piosenka, ty grasz solo, ja robie ten riff". Nie planowalismy niczego. To wydaje sie zbalansowane na plycie, ale my robilismy to na wyczucie.

I ty zmieniasz te czesci w czasie koncertow... ?
O tak, my zmieniamy to kazdej nocy, troszeczke.

Jest durzo dubletow, dwie gitary graja blizniacze riffy na tym Cd. To przypomina mi stary Thin Lizzy, albo wczesny Fleetwood Mac, Peter Green and Danny Kirwan Stuff...?
Tak, tego wlasnie trche chcialem. Nie chcialem tego robic, az tak bardzo. Nie mysle, ze jest tego bardzo duzo na CD.... !

Dlaczego nie spiewasz wszystkich kawalkow na CD «In Our Time Of Living»?
Poniewaz nie mam blusowego glosu i chcialem innych ludzi do tego, chcialem sie zrelaksowac i grac na gitarzeBecause I don't have a bluesy voice and I wanted other people to thing so I could just relax and play the guitar. <br>I wanted other singers in so I don't have to sing.

Jak wpadles na piosenke Skipa James «I’m So Glad»?
Matt powiedzial, ze chce grac ja akustycznie, on mial specialny tuning do niej. Sprobowalismy i spodobalo mi sie, tak wiec wlaczylismy ja do plyty. To byl pomysl Matta.

The Blues Project jest bardzo dobra grupa, jak dobierales jej czlonkow?
Jak zdecydowalem zalozyc band blusowy z kilkoma wokalistami, pomyslalem Rudy Weberze, bo z nim raz jammowalem we Wloszech, podobala mi sie jego gra na basie i on dal mi cd z piosenkami, ktore napisal. Podobal mi sie jego glos i spytalem go, czy sie przylaczy. Z Mattem Taylor bylo podobnie. Znalem go juz wczesniej, podobalo mi sie, jak on spiewa, potrzebowalem gitarzysty, ktory potrafi spiewac i spytalem go. A Juan Van Emmerloot, on jest z "White Flames Band". On chcial sie dolaczyc, z wielkim entuzjazmem. Tak jestesmy razem!

A co powiesz o WHITE FLAMES?
Okolo miesiaca temu zakonczylem album the White Flames, skonczylem nagrywac. Ale nie mysle, ze wydam go przed koncem roku. Nie chce macic ludziom. Kiedy ludzie przyjda mnie zobaczyc, chce, zeby wiedzieli co zobacza. Tak zostane z the Blues Project na razie i zobacze co dalej. Jezeli pojdzie dobrze i ja bede czerpal z tego zadowolenie, to bede kontynuowal. Uwazam, ze nikt nikomu nie moze mowic, co ma robic. Ja robie , to, co mi sie w danym momencie podoba. I teraz podoba mi sie the Blues Project.












History-Block:



Teraz o twojej historii, powiedziales, ze twoje serce poczulo blusa pierwszy raz, jak miales 11 lat...
Nie, kupilem gitare, jak mialem 11 lat, slyszalem blusa w 1966, i wtedy pomyslalem: chce potrafic to robic. Chcialem wiedziec, co sie czuje grajac tak na gitarze. To bylo to, co mnie zainteresowalo.

Jakich gitarzystow sluchales?
Erica Claptona z Johnym Mayall's Bluesbreakers w jednej z ich pierwszej emisji radiowej.

A teraz podoba ci sie jakis wspolczesny gitarzysta?
O tak, kilku, ale mysle, ze podobaja mi sie gra, jak kiedys, jak bylismy mlodzi i pelni ognia. Ale powiem ci, czyj styl podoba mi sie, Jeffa Beck, uwazam, ze jest fantastyczny.

Oczywiscie, twoj styl gry na gitarze zmienil sie w czasie lat.... ?
Tak, troszeczke.

Mozesz opisac, w jak sposob?
Nie, nie moge. To zmienialo sie przez lata, nie moge powiedziec jak.

Pracowales w przeszlosci z Peterem Green, mozesz mi o nim opowiedziec?
Spotkalem Petera, jak bylem w Londynie, okolo 1970 roku, gralismy razem troszke, jammowalismy u niego w domu. Zaprzyjaznilismy sie. Kiedys widzielismy sie bardzo czesto. Teraz nie wdzialem go juz 3 lub 4 lata.

Czy to bardzo zaklocilo twoj zwiazek z Pink Floyd?
Nie.

Czy praca z pasja, to twoj sposob grania muzyki?
Nie! (luka) (smiech), to jest odpowiedz...

Dla wielu ludzi twoj wystep z Thin Lizzy byl niespodzianka..?
O tak, dla mnie tez...

Nie byliscie na prawde przekonywujacy jako hard-rockowcy, co bylo powodem ,ze graliscie razem?
Robilem cos i oni spytali mnie, czy sie przylacze. Uwazalem ich za wspanialy zespol, podobaly mi sie ich kawalki. To bylo cos, co wtedy chcialem zrobic.

Phil Lynott jest dzisiaj, nadal zachwyca sie nim mnostwo ludzi. Mozesz opisac, co sprawia, ze jest tak szczegolnym leaderem zespolu?
On byl bardzo silny. Mial mnostwo dobrych pomyslow, swietna prezencje na scenie. Byl dobrym wykonawca i wspanialym showmanem. I on wiedzial zawsze gdzie isc i co ma wplyw na prace, dopoki nie wpadl w narkotyki. Jak on wszedl w narkotyki, to spieprzylo wszystko...To co sie stalo...







Technik:



Dlaczego preferujesz gitare Gibson??
Lubie jej dzwiek.

Jakiego typu wzmacniacza uzywasz?
Uzywam Vox AC-30..









Die unvermeidliche Frage zum Schluss: ;-))



Hand auf’s Herz:
Ostatnie pytanie: Czy czytasz muzyczne recenzje, raporty z koncertow w magazynach, na stronach internetowych?
Nie wiele, tak na prawde nie. Tylko patrze, czy jest dobre, czy zle. Wiekszosc jest w obcych jezykach, wiec... Tak na prawde, nie obchodzi mnie to bo to sa subiektywne recenzje: cos podoba mi sie na prawde, a im nie. Czesc ludzi powie, ze gram swietnie solo w tych kawalkach, gdzie ja tak nie uwazam, albo powiedza, ze moja gitara brzmiala zle, a uwazam, ze brzmiala swietnie. Dlaczego mam na to zwracac uwage? Ja jestem jedynym, ktory wie co robi i co slyszy w swojej glowie. Nikt wiecej nie wie czy robie to, czy nie. Tak wiec nie moga mnie oceniac. Jestem jedyna osoba, ktora wie co czuje i kiedy robi gig...Czy ja wie co jest dobre, a co zle. Tak wiec cokolwiek ktos powie, nie zmieni tego, co ja o tym mysle. Tak wiec nie ma dla mnie sensu czytac recenzji, na prawde

Ok, dziekuje bardzo Snowy!
Dziekuje, wszystkiego dobrego!


Ok great. What for a fascinating Interview! ;-)
Well I wanted to thank you Snowy for taking the time out of your busy schedule to answer our questions and we wish you well for many more successful tours

| SB| MR | SW | RS | MC ]




 HOME | TEAM  | LOGIN | SIGN UP | ADMIN | IMPRESSUM | UPDATE
Free counter and web stats
free counters