PRINT  | SITEMAP | KONTAKT

   
HOME PT
SNOWY WHITE
WHITE FLAMES
SW BLUES PROJECT
TOUR DATES
ROGER WATERS
REVISÕES
SPEZIAL
SNOWY'S GUITAR
STERNTAUFE
TOPS
NEWS
 
Deutschعربي.Translation EnglishTraduccin EspaolTraduction Franais

Traduzione ItalianoNorskλληνικάPolishTraduo PortugusПеревод Русский язык

Prelozenie SlovenskyDutch日本語Překlad Četina
 
 
Entrevista: Snowy White e sua guitarra



Snowy White é um dos melhores e mais proeminentes guitarristas da Inglaterra.

En 1969 tornou-se um músico profissional, e tocou em muitos concertos e sessões de estúdio. Pode-se escutá-lo nos discos de Cockney Rebel, Al Stewart, Linkda Lewis, Cliff Richard e Peter Green.

Entre 1976 e 1980 Snony foi contratado pelo Pink Floyd, como guitarrista em todas as apresentações ao vivo. Depois, tocou por dois anos com Thin Lizzy e, a partir de 1982 concentrou-se em sua carreira solo. Detalhes estão no site. www.snowywhite.com

 



Três de maio, tudo estava pronto para aquele dia em Paris ser muito bom: Roger Waters iria tocar na cidade naquela noite e Snowy White, concordou em nos encontrar [Renate e eu (Mick)] em Bercy.

Era também ocasião de encontrar Renate ela primeira vez, e nos divertimos, e levei a pra conhecer a Torre Eifel... Então pra Bercy.

Começamos a ficar nervosos, quando não encontramos ninguém que poderia falar com a gente para como fazer pra ir para o backstage para entrevista, e víamos o começo do show se aproximar. Mas conseguimos entrar no backstage e encontrar Snowy, sempre gentil e atencioso, que ainda queria fazer a entrevista, mesmo faltando apenas uma hora para o show começar!

Seguimos-o por todo bakstage, tentando encontrar os outros músicos.

Para autografar um poster de Renate do show de Israel do ano passado, e conseguiu... Exceto por Roger Waters, que nos vimos entrando em sua área restrita e parecia estar muito concentrado para ser perturbado...

Tudo foi ótimo, o clima, o show, a banda e a entrevista que eu transcrevi aqui:












Sobre a guitarra



De qual ano é sua Gibson Goldtop? Quando você a comprou?
Minha Gibson Goldtop é de 1957. Eu comprei em 1968 na Suíça. Mas na verdade, eu não comprei, eu troquei. eu tinha uma Stratocaster e troquei pela Les Paul.

Porque você quis essa guitarra como principal?
Bem, eu gosto do timbre da Les Paul. E no momento eu podia tocar apenas uma guitarra, então eu queria só uma.

Alguém perguntou: você já a perdeu?
Não, ainda não…
Você tem medo de viajar com ela?
Algumas vezes é um problema e agora, eles dificultam entrar no avião com ela. eles tentam fazer você levar em baixo no avião, mas eu preciso levar na cabine comigo.as vezes eles dificultam. Costumava ser fácil, mas agora nem tanto, e eu evito leva-la em aviões, de verdade.

Por isso que você toca principalmente na Europa?
Sim, parte do motivo. eu posso dirigir por lá, eu não tenho problemas.

Você tem alguma outra guitarra?
Ano passado eu comprei outra Les Paul, muito similar à minha, para usar na turnê do Roger, porque eu preciso de um tremolo e eu coloquei um nessa. E eu tinha uma PRS quando estava na América em 1999, ainda tenho, e toco em casa às vezes. mas não, só uso aquela.

é verdade que Peter Green queria te vender sua Gibson Les Paul do tempo do Fleetwood Mac?
Yeah. sim, ele queria 100 pounds por ela, eu não tinha 100 pounds, o único jeito era vender a minha, pegar a grana e comprar. Mas eu não queria fazer isso, porque seria sempre a guitarra de Peter Green...






Então Gary Moore comprou-a...?
Ele a vendeu pro Gary, acho que por 150 pounds.

e você sabia que Gary vendeu-a recentemente?
Yeah, Aham, eu li algo a respeito.

e é triste porque esta exposta em diferentes shows por ai... o que você acha disso?
è mesmo? O que eu pensaria disso? É apenas uma guitarra. Quando Peter parou de tocar a guitarra, passou a ser uma qualquer. O jeito de tocar era de Peter Green, não a guitarra. É apenas uma qualquer pra mim...

J ate ofereceram pra comprar sua guitarra?
bem, não. Algumas pessoas dizem que custa muito dinheiro, mas eu realmente não sei. Algumas pessoas dizem que o preço é 20 000 pounds, outras dizem que poderia ser 80 000 pounds. Na verdade, o técnico do Dave Gilmour me disse que pode custar entre 60 000 e 80 000 pounds. Mas eu acho que não.

Quais são seus melhores momentos musicas que teve com ela?
: Oh meu deus, eu não posso responder isso. Há vários pequenos momentos, especialmente quando você esta tocando sua própria musica com sua própria banda. Você viaja por alguns segundos, é mágico. não posso recordar um momento particular.

é uma coisa de momento?
Yeah, você sabe, altos e baixos ...








O lado técnico



agora temos também umas perguntas técnicas?
bem, é difícil pra mim...

vou tentar facilitar,
que ampli e que efeitos você usa?
Ok, meu amplificador, uso um simples Vox AC-30. Ocasionalmente, eu uso um delay da Fender. E eu não uso muitos efeitos. Uso com o Roger, mas quando estou tocando por minha conta, quase nada, alguns delays.

Que calibre de cordas você usa?
elas são de '09 ate '52. Então '09, '11, '13, '30, '42, '52

Algum trabalho foi feito na sua guitarra nos últimos anos?
Yeah, Muitos... É uma guitarra de trabalho, se precisa de ajuste, eu ajusto. Teve algumas mudanças: as tarraxas foram trocadas porque não estavam funcionando direito, e a fiação foi refeita, pois estava velha, a ponte era uma que ganhei do Peter Green, então a coloquei...

Fiquei sabendo que você tem aquele som “fora da frase” (como Peter Green)?
Yeah, Aham coloquei um seletor pra fazer o “fora da frase”. Então empurro um dos botões de controle de tom, e entra o “fora da frase”. Eu não uso com o Roger, mas uso muito na minha banda.

você mesmo faz esses trabalhos?
Eu não faço o trabalho, deixo pra alguém que possa fazê-lo. não entendo nada sobre isso. Eu bagunçaria tudo.


: Alguém perguntou: quando você tirou a capa do captador, porque nos primeiros shows com o Thin Lizzy, mostra que você ainda usava?
É? Não, deve ser uma guitarra diferente. Eu tirei a capa quando peguei a guitarra em 1968. Eu ainda a tenho. Eu ainda tenho muitas coisas antigas. mas eu não toco com a capa do captador no Thin Lizzy, deve ser alguma outra guitarra.

Outra pessoa perguntou: eu ouvi dizer que a mudança de temperatura faz com que o revestimento da Goldtop quebre, é isso que aconteceu com o seu?
eu acho que é a idade, esta me quebrando também (risos). Sim, mudanças de temperatura, luz do sol, você sabe, tudo. Sujeira, luzes, calor, qualquer coisa. Apenas quebra né?

Você ainda usa o case original?
Não, aquele quebrou, e eu comprei um em 1977, na turnê do Pink Floyd, quando eu estava em Los-Angeles. Ano passado quebrou também, então eu pedi um pro cara que faz meu som. Ele tinha um case e me deu.

você sabia que esse ano, Gibson vai parar a fabricação da Les Paul Goldtop?
não, não sabia...

Como você compara sua nova Goldtop com a velha?
não é muito ruim. É muito similar, mas não é como a outra. Não tem o mesmo timbre, mas tem um tremolo. Isso é bom, eu gosto de tocar nela.











O musico



Você pratica todo dia?
não, não pratico muito quando estou por conta. Gosto de tocar com músicos, então, quando estou sozinho, pego a guitarra por uns 10 minutos e só.

E você escreve musicas na guitarra?
Yeah, Sim, eu ando por ai e penso em coisas que gostaria de fazer, seqüência de acordes etc. não trabalho muito em escrever, apenas espero aparecer alguma coisa.

Voce é autodidata?
Yeah, Sim, sou. Sentei no meu quarto por meses e dias, quando era adolescente, apenas tocando blues.

Quem foram suas influencias?
Eric Clapton, quando ouvi pela primeira vez, quando ele era realmente bom, em 1965 ou 1966. E também o velho B.B.King, Otis Rush, pessoas como eles. E então Peter Green veio e eu vi que ele era realmente bom. E no começo dos anos 70 Carlos Santana. tinha muito feeling em suas musicas. Então naqueles dias, havia poucas pessoas que eu gostava de ouvir. Mas eu não conheço ninguém hoje em dia.

o que você diria pra um iniciante na guitarra hoje?
Eu não sei, Apenas faça isso. Apenas não ouça ninguém como eu, apenas crie suas próprias coisas.

Ok, isso é tudo, obrigado, você poderia dizer quais seus próximos planos pra esse ano?
Bem, acabo a turnê com o Roger em 15 de julho, então vou terminar o álbum ao vivo, mixando ele. Sairá em setembro. Tenho alguns projetos com a minha banda. E ano que vem, vou tentar terminar o disco de estúdio que esta pela metade ate o momento.


Obrigado por responder nossas perguntas logo antes do show, Snowy...
Não vemos a hora de sair seu novo álbum. ;-)

[ GH | GC | TdV | MR | SW | RS | JP | AB]


 HOME | EQUIPE | LOGIN | SIGN UP | ADMIN | IMPRESSUM | UPDATE
Free counter and web stats
free counters